Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

processing base

Толкование Перевод

101 rnethod

метод, способ

amplitude (comparison) radio direction finding rnethod — амплитудный метод радиопеленгации (измерением амплитуд принимаемых сигналов)

battlebook calculus (operations simulation) rnethod — метод моделирования боевых операций (по перечню основных операционных принципов)

fording rnethod for (water obstacle) crossing — форсирование водной преграды с переправой (машин) вброд

graphic traverse rnethod of obtaining (position) coordinates — полигонометрический метод определения координат (ОП)

grid coordinate rnethod (of target location) — метод целеуказания по координатной сетке (карты)

one-man, one-sight rnethod — способ наводки (орудия) одним наводчиком с одним прицелом

two-men, two-sights rnethod — способ наводки (орудия) взаимным визированием (двумя наводчиками с двумя прицелами)

visual (nuclear) damage estimation rnethod — визуальный метод определения вероятного поражения цели при ЯУ

— aimed point rnethod

— aiming point-deflection rnethod

— analytic combat operations rnethod

— anaxiomatization heuristic rnethod

— angular travel rnethod

— back azimuth rnethod

— battery target rnethod

— brain storm heuristic rnethod

— bridging rnethod for crossing

— burst-on-target rnethod

— center-to-center rnethod

— chemical agent remote sensing rnethod

— circular attack rnethod

— clock face rnethod

— collimation boresighting rnethod

— computed quadrant elevation rnethod

— converging routes rnethod

— cooperating pair rnethod

— dial sight rnethod

— direct lay rnethod

— distant aiming point boresighting rnethod

— door load rnethod

— double attack rnethod

— dynamic missile test rnethod

— earth-bleach rnethod

— echelon rnethod of barrage

— equipment rnethod

— expert evaluation rnethod

— fan rnethod

— fluorescent antibody detection and identification rnethod

— forward observer rnethod

— frequency distance measurement rnethod

— frequency radio direction finding rnethod

— frequency range measurement rnethod

— functional rnethod of determining direction of radiation source

— gravimetric ballistic trajectory calculations rnethod

— gridded thrust line rnethod

— heuristic analysis rnethod of effectiveness

— horizontal base line rnethod

— howitzer backlaying rnethod

— immune electroadsorption detection rnethod

— index rnethod of damage estimation

— indirect rnethod of supply

— induction intercept rnethod

— infinity rnethod

— instantaneous equisignal zone rnethod of angular coordinates measurement

— intercept rnethod of communications

— intermittent periodic pulse deduction rnethod

— internal signal coherence ECCM rnethod

— intersection rnethod

— item pile rnethod

— lay-on-me rnethod

— lead-tracking rnethod

— lock-on rnethod of instruction

— Long Look bombing rnethod

— long-base rnethod

— magnitude rnethod of adjustment

— maximum amplitude radio direction finding rnethod

— maximum rnethod of angular coordinates measurement

— mechanical explosive breaching rnethod

— minimum amplitude radio direction finding rnethod

— minimum rnethod of angular coordinates measurement

— modified bracketing rnethod

— net planning rnethod of seeking optimal combat decisions

— nonnucleaf fusion-initiation rnethod

— numerical rnethod of damage estimation

— offset rnethod

— optical survey rnethods

— passive-active ECM combination rnethod

— pattern of fire rnethod

— phase-difference rnethod of angular coordinates measurement

— preclusion-oriented rnethod

— pseudonoise modulation ECCM rnethod

— pseudo-random noise rnethod

— pseudo-random time division encryption speech security rnethod

— pseudo-random white-noise encryption speech security rnethod

— radioactive antibody identification rnethod

— radio-immune pathogenic agent detector rnethod

— range-shot rnethod

— rate transmitted rnethod for beam ride/missile guidance

— reverse hyperbolic rnethod of radio direction finding

— shotgun rnethod

— simultaneous observation rnethod of establishing the orienting line

— single station rnethod

— static missile test rnethod

— submarine noise contact classification rnethod

— successive approximation rnethod

— successive sector rnethod

— sweep-through lead rnethod

— swimming rnethod for crossing

— system operations research rnethod

— systems analysis rnethod

— target static signal processing ECCM rnethod

— target-observer-gun rnethod

— target-oriented rnethod

— terrain feature rnethod

— time of arrival rnethod

— timing rnethod of sighting

— transmitter generator power increase ECCM rnethod

— two-station observation rnethod

— type load rnethod

— unit pile issue rnethod

— unit replacement rnethod

— vector aiming rnethod

— watch-my-burst rnethod

— weight rnethod

— wheel of barrage rnethod

English-Russian military dictionary > rnethod
102 support

поддержка; обеспечение; тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение; МТО; обслуживание; головной отряд ( авангарда) ; сторожевая застава; второй эшелон ( в обороне) ; тыловой отряд; поддерживать; обеспечивать; обслуживать;

austere (maintenance and supply) support — МТО с минимальным расходом сил и средств

C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи

nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО

nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО

photographic (day and night) support — (дневная и ночная) фоторазведка (как вид обеспечения)

— ABM support

— administrative support

— advance guard support

— advisory support

— aeroscout support

— afloat support

— aggressor training support

— air fire support

— air maintenance support

— air reconnaissance support

— air support

— air transport support

— airborne fire support

— aircraft carrier group ASW support

— air-ground support

— air-landed logistic support

— airlift support

— air-logistical support

— air-to-ground fire support

— all-out support

— ammunition support

— amphibious logistic support MTO

— amphibious support

— amphibious tank indirect fire support

— antiair warfare support

— antiarmor support

— area support

— armored battle support

— armored support

— artillery support

— attack helicopter support

— automated control system mathematical support

— automotive support

— aviation support

— backup support

— base support

— battle target air support

— biological support

— ceremonial support

— change of fire support

— chaplain support

— chemical corps support

— chemical fire support

— civil affairs support

— civilian personnel support

— civilian support

— close air support

— close combat air support

— close logistical support

— close support

— close-in ground support

— coalitjon support

— combat air support

— combat consumption support

— combat engineer support

— combat service support

— combat support

— command dedicated basis support

— communications-electronics support

— community support

— conduct support

— construction support

— contact support

— contingency data processing maintenance support

— contingency support

— contractor maintenance support

— contractor support

— counter underwater warfare support

— counterair support

— counterattack support

— counterintelligence support

— countermeasures neutralization support

— countermobility engineer support

— cryptologistics support

— cut off from logistical support

— deceptive fire support

— decontamination support

— dedicated support

— deep support

— defense suppression support

— delayed fire support

— dental support

— depot support

— direct air support

— direct automotive support

— direct fire support

— direct logistics support

— direct smoke support

— direct support level support

— direct support

— direct technical support

— disaster support

— ECM support

— electronic interdiction support

— electronic support

— emergency backup maintenance support

— emergency support

— engineer combat service support

— engineer facility support

— engineer support

— engineering support

— equipment support

— escort jamming support

— evacuation support

— EW support

— field engineer support

— field feeding support

— field health service support

— field medical support

— field service support

— field support

— fighter direction radar support

— fire air support

— fire support behind the objective

— fire support between the line of departure and the objective

— fire support on top of the objective

— fire support

— fiscal support

— fixed-wing support

— floating base support

— follow-on logistic support

— forward support

— front support

— functionalized support

— furnish support

— general air support

— general engineer support

— general intelligence support

— general support

— geodetic support

— graves registration support

— gravimetric guidance support

— ground communications support

— ground support

— ground-mounted fire support

— gun support

— gunfire support

— health service support

— heavy support

— heavy weapons fire support

— helicopter gunship support

— helicopter support

— host nation support

— HQ support

— hydrometeorological support

— illumination support

— immediate air support

— immediate direct support

— immediate massed fire support

— immediate nuclear support

— immediate support

— in support of

— in transit security support

— indirect air support

— indirect support

— initial support during wartime

— inshore fire support

— integrated logistical support

— integrated logistics support

— integrated support

— intelligence support

— interdepartmental support

— interdiction support

— interdictory fire support

— internal supply support

— international cross support

— international logistic support

— interservice support

— intraservice support

— jamming support

— joint logistics support

— jump support

— labor support to Forces

— laundry and bath support

— life cycle logistics support

— local support

— logistical air support

— logistical helicopter support

— logistical military operations support

— logistical support

— logistics support

— logistics/maintenance support

— long-range frontal support

— low-altitude close air support

— maintenance support

— manual support

— maritime support

— mass subsistence support

— materiel support

— medical support

— medium nuclear support

— medium ordnance support

— meteorological support

— metrological support

— MG support

— military intelligence support

— military operations support

— military support of civil defense

— missile fire support

— missile maintenance support

— missile support

— mobile close-in fire support

— mobile support

— mobility engineer support

— mobility support

— morale support

— mortar support

— MP support

— multiservice support

— munitions logistic support

— mutual air support

— mutual emergency support

— mutual fire support

— mutual logistic support

— mutual support

— naval gunfire support

— naval support

— navigational and hydrographic support

— navigational support

— NBC defense support

— near-shore support

— nondeploying support

— nondivisional support

— nonnuclear close fire support

— nonnuclear general support

— nonnuclear support

— nonorganic combat service support

— nontactical support

— nuclear close air support

— nuclear fire support

— nuclear support

— offensive air support

— one-stop support

— operational support

— operations security support

— optometric support

— orbital weapon in-orbit support

— ordnance field maintenance support

— ordnance support

— organic combat service support

— organic fire support

— outpost support

— personal affairs support

— personnel support

— place in support

— port support

— postal support

— post-drop logistic support

— preplanned air support

— preplanned nuclear support

— preplanning immediate support

— primary support

— propaganda support

— provide support

— QM support

— quick reaction close support

— radar support

— rear support

— rearguard support

— reinforcing artillery support

— reinforcing general support

— render support

— responsive support

— school support

— search and rescue support

— second echelon commitment fire support

— security support

— service support

— SIGINT interpretive support

— signal communications combat support

— signal logistical support

— signal support

— smoke support

— software system support

— soldier support

— spare parts support

— special technical military operations support

— spiritual support

— station support

— strategic transport support

— subsistence support

— supply support

— support to forwards

— survey support

— survivability engineer support

— survivability support

— tactical air support for maritime operations

— tactical air support

— tactical transport support

— tank support

— target acquisition support

— target designation radar support to SAM systems

— task basis support

— technical support

— topographic support

— transport air support

— transportation support

— troop and weapon control radar support

— underway logistics support

— unified logistic support

— unit-level health service support

— vehicle evacuation support

— vendor maintenance support

— warning support

— water supply support

— weather support

— welfare support

English-Russian military dictionary > support
103 background

background ['bækgraʊnd]

1 noun

(a) (scene, view) fond m, arrière-plan m; (sound) fond m sonore; Theatre fond m;

∎ yellow flowers on a green background des fleurs jaunes sur fond vert;

∎ in the background dans le fond, à l'arrière-plan;

∎ music was playing in the background il y avait de la musique en bruit de fond;

∎ there was a lot of noise in the background il y avait beaucoup de bruit de fond;

∎ figurative his wife remains very much in the background sa femme est très effacée ou reste à l'écart;

∎ he's rather faded into the background since then on n'entend plus tellement parler de lui depuis

(b) (of person → history) antécédents mpl; (→ family) milieu m socioculturel; (→ experience) formation f, acquis m; (→ education) formation f, bagage m;

∎ people from a working-class background gens mpl de milieu ouvrier;

∎ she has a good background in history elle a une bonne formation en histoire;

∎ what is the candidate's background? (social) à quel milieu social appartient le candidat?; (professional) quelle est la formation du candidat?

(c) (of event, situation) contexte m, climat m;

∎ the economic background to the crisis les raisons économiques de la crise;

∎ the talks are taking place against a background of political tensions les débats ont lieu dans un climat de tension politique;

∎ the report looks at the background to the unrest le rapport examine l'historique de l'agitation

(d) Computing arrière-plan m;

∎ the program works in the background le programme est exécuté en arrière-plan

2 adjective

(a) (unobtrusive → noise) de fond;

∎ background colour couleur f de fond

(b) (facts, material) de base, de fond;

∎ background information éléments mpl de référence ou de base;

∎ I need a bit more background information j'ai besoin de plus de données

►► Computing background job tâche f de fond;

background light éclairage m d'ambiance;

Computing background (mode) printing impression f en arrière-plan;

background music musique f d'ambiance ou de fond; Cinema & Theatre fond m sonore;

Computing background processing traitement m de données en tâches de fond;

Physics background radiation rayonnement m naturel;

background reading lectures fpl complémentaires;

Computing background task tâche f d'arrière-plan

Un panorama unique de l'anglais et du français > background
104 unit

единица; агрегат; узел; блок; ( войсковая) часть, подразделение; удельный

afterburner fuel control unit — регулятор подачи форсажного топлива

air search and attack unit — поисково-ударный отряд противолодочной авиации

air support signal unit — Бр. подразделение связи авиационной поддержки

airborne auxiliary power unit — бортовой вспомогательный энергоагрегат

aircraft torpedo development unit — Бр. подразделение по испытанию и усовершенствованию авиационных торпед

air-sea warfare development unit — подразделение разработки приёмов борьбы авиации с кораблями противника

angular rate control unit — блок двухстепенных [прецессионных] гироскопов

auxiliary takeoff rocket unit — ракетный стартовый ускоритель [ускоритель взлета]

cabin temperature sensing unit — датчик температуры воздуха в кабине

carbon dioxide removal unit — установка для удаления углекислого газа

combat crew training unit — часть [подразделение] подготовки боевых экипажей

continuous flow oxygen unit — кислородный прибор с непрерывной подачей

elevator artificial feel unit — автомат загрузки бустерной системы управления рулём высоты

emergency flow control unit — аварийный регулятор подачи топлива

exhaust nozzle control unit — узел управления створками выхлопного сопла

fighter all-weather alert unit — дежурное подразделение всепогодных истребителей

ground air conditioning unit — аэродромная установка для кондиционирования воздуха

hose(-drum, -reel) unit — шланговый агрегат (системы дозаправки топливом)

hydrazine-air fuel cell power unit — силовая установка на гидразинвоздушных топливных элементах

in units of g — в единицах перегрузки

inverted V tail unit — хвостовое оперение в виде перевёрнутого V

jet assisted takeoff unit — реактивный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель

long-range combat air unit — часть [подразделение] бомбардировочной авиации; подразделение истребителей-бомбардировщиков дальнего действия

main unit of landing gear — главная но: га шасси

monitor and equalization display unit — блок контроля и индикации рассогласования подсистем (резервированной системы)

monofuel emergency power unit — аварийный энергоагрегат на унитарном топливе

proportional flow control unit — регулятор пропорционального расхода (топлива)

range temperature control unit — дв. всережимный регулятор по температуре воздуха

rocket assisted takeoff unit — ракетный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель

rudder artificial feel unit — механизм загрузки [усилий] руля направления

solid rocket boost unit — стартовый РДТТ

spotting and reconnaissance unit — корректировочно-разведывательная часть [подразделение]

straight demand oxygen unit — кислородный прибор с прерывной подачей без подсоса воздуха

torque limiter adaptor unit — ограничитель крутящего момента (рулевой машины автопилота)

vertical gyro control unit — гиродатчик вертикали; матка авиагоризонта

water vapor electrolysis unit — установка для электролиза водяных паров

— acceleration control unit

— accelerometer unit

— actuating unit

— aileron power unit

— air base unit

— air rescue unit

— air search unit

— airborne unit

— air-breathing power unit

— air-conditioning unit

— aircraft alert unit

— aircraft carrier unit

— aircraft-arresting unit

— airdrome construction unit

— airframe characterization unit

— air-mobile unit

— airphibious unit

— air-refueling unit

— air-transported unit

— altitude simulation unit

— analog-to-digital converter unit

— antiskid unit

— antivibrational unit

— AOA units

— approach assessment unit

— approach coupler unit

— artificial-feed unit

— assisted takeoff unit

— attitude-control unit

— autochangeover unit

— autostabilizer unit

— autotracking unit

— aviation engineer unit

— aviation survey unit

— azimuth unit

— azimuthal tracking unit

— azimuth-orientation unit

— base rescue unit

— beeper unit

— bipropellant rocket unit

— bird-scaring unit

— blown tail unit

— booster propulsion unit

— brain unit

— buoyant unit

— burner unit

— butterfly tail unit

— cantilever tail unit

— central timing unit

— climb assisting unit

— cluster bomb unit

— cold rocket unit

— cold-air unit

— collective servo unit

— compatibility test unit

— computer servo unit

— conditioning unit

— constant-speed unit

— control mixing unit

— control power unit

— control unit

— conversion training unit

— converter unit

— copter unit

— coupling unit

— crash recorder unit

— crash sensor unit

— crash-proof unit

— critical power unit

— cruise propulsion unit

— cryogenic cooling unit

— cyclic-pitch servo unit

— data handling unit

— data storage unit

— data-input unit

— data-output unit

— day-fighter unit

— demand oxygen unit

— demultiplexing unit

— detection unit

— diluter-demand oxygen unit

— displacement follow-up unit

— display unit

— distance measuring unit

— Doppler unit

— double seat units

— dual-wheel unit

— eddy current unit

— eight-wheel bogie unit

— ejectable recorder unit

— ejector release unit

— electrical trim unit

— electrohydraulic unit

— electromagnetic release unit

— elevation tracking unit

— elevator power unit

— engine gauge unit

— engine unit

— engine-propeller unit

— environmental unit

— exhaust unit

— extravehicular mobility unit

— feel unit

— feel-pressure computer unit

— fin power unit

— fire-fighting unit

— flight control unit

— flight recorder unit

— flight test unit

— flight unit

— flight-type electrolysis unit

— floatation unit

— flow-control unit

— flying unit

— foam unit

— follow-up unit

— force control unit

— four-chamber thrust unit

— four-channel recording unit

— four-cylinder thrust unit

— fuel pump unit

— fuel-control unit

— fueling unit

— fuel-metering unit

— fuel-servicing unit

— galley unit

— gas-generating unit

— gear reduction unit

— gimbal unit

— guidance unit

— guided missile unit

— gyro sensing unit

— gyroscopic unit

— gyrostabilization unit

— gyrostabilized unit

— hand-held maneuvering unit

— head-up display unit

— heat-exchanging unit

— heating unit

— heliborne unit

— helicopter-ambulance unit

— high-tail unit

— high-thrust rocket unit

— hydraulic power unit

— I/O unit

— individual propulsion unit

— inertial unit

— inertial-measuring unit

— infrared detection unit

— infrared sensory unit

— instrument unit

— integral unit

— intercooler unit

— irreversible servo unit

— jatounit

— jet unit

— jet-reaction unit

— landing-gear unit

— lateral-thrust unit

— launching unit

— life-supporting unit

— lifting unit

— line replaceable unit

— liquid-oxygen-alcohol unit

— liquid-propellant unit

— liquid-rocket unit

— liquid-spring unit

— low-tail unit

— mainwheel undercarriage unit

— man/machine unit

— matching unit

— measuring unit

— memory unit

— missile control unit

— missile guidance unit

— missile unit

— missile-borne unit

— mixing unit

— mobile generator unit

— mode control unit

— monitoring unit

— monopropellant rocket unit

— motor unit

— muffler unit

— multihole unit

— multiplexing unit

— noise monitoring unit

— nonlinear unit

— nose unit

— nozzle-control unit

— nozzle-trim unit

— nuclear power unit

— oleo-pneumatic unit

— operating air unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— optical display unit

— optical-tracking unit

— outrigger-undercarriage unit

— oxygen unit

— parachute test unit

— penetration fighter unit

— photo interpretation unit

— photographic sensory unit

— pickling unit

— pickoff unit

— playback unit

— plotting unit

— pluggable unit

— plug-in unit

— polymerization unit

— potentiometer unit

— power unit

— powerplant unit

— power-supply unit

— prefilled rocket unit

— presentation unit

— pressure-jet unit

— pressurizing unit

— processing unit

— programing unit

— propulsion unit

— pulsing unit

— pusher unit

— radar sensory unit

— radio command unit

— range unit

— rate follow-up unit

— rate-gyro unit

— RATO unit

— rato unit

— reader unit

— recce unit

— recording unit

— recycling unit

— refrigeration unit

— refrigerator unit

— refueling unit

— refueling-defueling unit

— regeneration unit

— reheat unit

— relay unit

— remote-control unit

— retro-rocket unit

— reverse-thrust unit

— rocket combustion unit

— rocket propulsion unit

— rudder power unit

— rudder-fin unit

— rudder-pedal unit

— scavenge unit

— scoring unit

— search-and-rescue unit

— secure communication unit

— self-buoyant unit

— self-checking unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— self-maneuvering unit

— sensing unit

— sensor unit

— sensor-conditioner unit

— sensory unit

— sequence unit

— servo control unit

— servo unit

— shaping unit

— signal multiplexing unit

— signal-conditioning unit

— single-ruddered tail unit

— six-hour recording unit

— skid control unit

— skid detector unit

— sled unit

— solid-propellant propulsion unit

— solid-propellant rocket unit

— spaceflight unit

— spare unit

— stability augmentation unit

— stall-warning unit

— starting unit

— steer-damper unit

— stellar-inertial unit

— stick pusher unit

— stick shaker unit

— storage unit

— subsequence unit

— suction unit

— superperfortnance unit

— supply unit

— survival unit

— sustainer unit

— swing-away heads-up unit

— switching unit

— synchronizing unit

— tactical control unit

— tail unit

— tailplane power unit

— tandem power unit

— target acquisition unit

— technical service unit

— telemetry unit

— test unit

— thermal unit

— three-axis rate unit

— thrust meter unit

— thrust reversal unit

— thrust unit

— time delay unit

— time indicator unit

— towing unit

— tracking radar unit

— training unit

— transducer unit

— transformer-rectifier unit

— triple-finned tail unit

— troop-carrier unit

— tuning unit

— turbine expansion unit

— turbine-engined power unit

— turbo-jet power unit

— twin-finned tail unit

— twin-nosewheel unit

— twin-tube cathode unit

— undercarriage unit

— underslung rocket unit

— unmanned spaceflight unit

— variable-thrust rocket unit

— vertical reference unit

— vertical sensing unit

— voltage-shaping unit

— warhead unit

— wheel unit

Englsh-Russian aviation and space dictionary > unit
105 block

blɔk
1. сущ.
1) а) блок;
глыба;
строительный блок Syn: brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для строительства concrete block ≈ бетонный блок The garage was made of concrete blocks. ≈ Гараж был построен из бетонных блоков. в) ист. плаха
2) а) квартал (города) ;
жилищный массив The building occupies an entire city block. ≈ Здание занимало целый городской квартал. around the block ≈ по кварталу in/on a block ≈ в квартале They went around the block. ≈ Они прошлись по кварталу. They live in this block. ≈ Они живут в этом районе (города). Syn: square б) многоквартирный дом
3) группа, масса однородных предметов cinder block ≈ куча пепла a block of cigarettes ≈ блок сигарет block of shares in block
4) деревянная печатная форма
5) болванка, форма для шляпы
6) блокнот
7) что-л. напоминающее кирпич, кубик а) кубик (концентрата) б) мн. кубики;
'строитель' (игрушка)
8) а) преграда;
барьер;
затор, пробка( на дороге) ;
блокировка б) ж.-д. блокпост в) амер.;
спорт блокировка ∙ Syn: obstruction, barrier, obstacle, blockade, bar, impediment;
hindrance, interference, blockage
9) мед. блокада heart block ≈ сердечная блокада nerve block ≈ нервная блокада
10) шашка( подрывная, дымовая)
11) разг. тупица, бревно
12) тех. блок, шкив
13) горн. целик ∙ to cut blocks with a razor ≈ тратить впустую силы
2. гл.
1) а) заграждать, преграждать, препятствовать;
блокировать;
задерживать;
устраивать, образовывать пробки на дорогах Snowdrifts blocked our progress. ≈ Снежные заносы задержали наше продвижение. The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. ≈ Поток был такой плотный, что в одном ряду образовалась пробка. to block the access ≈ закрыть доступ б) препятствовать, создавать препятствия to block progress ≈ стоять на пути прогресса to block in ≈ препятствовать в) спорт блокировать ∙ Syn: obstruct, blockade, bar, choke, stop, jam;
hinder, impede, check, halt, prevent, thwart
2) парл. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе)
3) фин. блокировать, задерживать, замораживать (счета и т. п.)
4) придавать форму;
надевать на болванку (о шляпе) Hats cleaned and blocked. ≈ Шляпы чистятся и надеваются на болванку. Syn: shape, form;
reshape, re-form
5) а) засорять, забивать б) засоряться, забиваться
6) мед. блокировать ∙ block in block off block out block up
чурбан;
колода;
- starting *s (спортивное) стартовые колодки (каменная) глыба (историческое) плаха;
- the * казнь на плахе - to be sent to the * быть приговоренным к смерти жилищный массив преим. (американизм) квартал;
- walk three *s пройдите три квартала;
- he lives two *s from us он живет в двух кварталах от нас;
- to do the *s (австралийское) прогуливаться( городская) площадь многоквартирный дом преграда;
затор (движения и т. п.) - there was a * in the pipe and the water could not flow away труба засорилась, и вода не сходила дорожная пробка, дорожный затор обструкция( в парламенте) (спортивное) перехват( инициативы) - natural * заслон (волейбол) строительный блок (американизм) большой полый кирпич кубик, игрушечный кирпичик кубик (концентрата) что-л имеющее форму кирпича, кубика и т. п. - a * of soap кусок мыла;
- a * of cigarettes блок сигарет (полиграфия) деревянная печатная форма (полиграфия) клише, штамп болван(ка), форма для шляпы (разговорное) болван, тупица, "бревно" (сленг) башка группа однородных предметов;
- a * of seats in a theatre несколько рядов в театре (между проходами) - in (the) * целиком, чохом блок, объединение блокнот (техническое) блок, шкив (техническое) сухарь, колодка( техническое) блок цилиндров( военное) шашка (подрывная, дымовая) (американизм) подставка на аукционе;
- to go to the * продаваться на аукционе насест( для сокола) (железнодорожное) блокпост (медицина) блокада (электроника) внезапное прекращение колебания осциллятора;
- * diagram блок-схема( горное) целик (австралийское) геодезический участок( морское) кильблок, стапель-блок блок, глыба ( породы) (психологическое) тормоз;
заторможенность;
- writer's * творческий тупик писателя;
временная утрата способности писать( психологическое) неспособность запомнить, заучить что-д;
- he has a mental * about spelling ему никак не дается орфография > to cut *s with a razor тратить силы впустую;
стрелять из пушек по воробьям преграждать, препятствовать, блокировать;
- to * the access закрыть доступ;
- all the roads were *ed by the heavy snowfalls из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать;
- they *ed up the entrance to the cave они завалили вход в пещеру мешать, препятствовать, создавать трудности;
- the commander succeeded in *ing the enemy's plan командиру удалось сорвать план противника;
- to * an appointment помешать назначению (спортивное) блокировать задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т. п.) надевать на болванку, придавать форму поддерживать, подпирать( специальное) нарезать на блоки, брикеты набрасывать (рисунок, схему) набрасывать вчерне, намечать( финансовое) блокировать;
задерживать, замораживать (кредиты) (железнодорожное) блокировать (техническое) подклинивать, заклинивать закупоривать, засорять закупориваться, засоряться (радиотехника) забивать, глушить, заглушать( химическое) лишать активности (медицина) прекращать проводимость( в нервном стволе) ;
блокировать (психологическое) прерывать ассоциации печатать без отступов (театроведение) планировать мизансцены;
расставлять актеров

analysis ~ вчт. блок анализа

base ~ вчт. базовый блок

block тех. блок, шкив ~ вчт. блок ~ мед. блокада ~ фин. блокировать, задерживать, замораживать ~ вчт. блокировать ~ блокировать ~ ж.-д. блокировка;
блокпост ~ блокнот ~ болван, форма (для шляп) ~ глыба (камня) ;
блок (для стройки) ~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком ~ группа ~ деревянная печатная форма ~ жилищный массив ~ парл. задерживать (прохождение законопроекта) ~ засорять(ся) ~ квартал (города) ;
жилищный массив ~ квартал ~ полигр. клише ~ кубик (концентрата) ~ pl кубики;
"строитель" (игрушка) ~ набрасывать вчерне (обыкн. block in, block out) ~ пакет ценных бумаг ~ партия акций ~ партия облигаций ~ переписной участок ~ плаха;
the block казнь на плахе ~ плаха;
the block казнь на плахе ~ преграда;
затор (движения) ~ преграждать;
задерживать;
блокировать (обыкн. block up) ;
to block the access закрыть доступ ~ преграждать ~ препятствовать, создавать препятствия;
to block progress стоять на пути прогресса ~ узел ~ горн. целик ~ чурбан, колода ~ шашка (подрывная, дымовая)

~ attr.: ~ grant единовременная субсидия

~ attr.: ~ grant единовременная субсидия grant: block ~ пакет субсидий

~ of bonds пакет облигаций

~ of code вчт. блок программы

~ of commercials рекламный ролик

~ of data вчт. набор данных ~ of data вчт. совокупность данных

~ of flats блок квартир ~ of flats квартирный комплекс ~ of flats многоквартирный дом

~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком ~ of shares пакет акций

~ of the code вчт. блок программы

~ of words вчт. группа слов ~ of words вчт. кодовая группа

~ препятствовать, создавать препятствия;
to block progress стоять на пути прогресса

~ преграждать;
задерживать;
блокировать (обыкн. block up) ;
to block the access закрыть доступ

blocks of words вчт. кодовые группы

bootstrap ~ вчт. блок начальной загрузки

building ~ вчт. компоновочный блок

building ~ concept вчт. блочный принцип

column ~ вчт. участок столбца

column ~s вчт. участки столбца

common ~ вчт. общий блок

conceptual ~ вчт. смысловой блок

control ~ вчт. блок управления

data ~ вчт. блок данных

dead ~ вчт. пассивный блок

decision ~ вчт. блок ветвления

defective ~ вчт. дефектный блок

Eastern ~ Восточный блок

event control ~ вчт. блок управления событием

extended attribute ~ вчт. блок дополнительных атрибутов

external ~ вчт. внешний блок

home ~ вчт. начальный блок

~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком

in ~s группами

input ~ вчт. входной блок

input-output ~ вчт. блок ввода-вывода

internal ~ вчт. вложенный блок

label ~ вчт. блок метки

labeled ~ вчт. помеченный блок

line ~ вчт. участок строки

linked-list data ~ вчт. блок данных в виде связного списка

logical ~ вчт. логический блок

logical ~ number вчт. логический номер блока

memory ~ вчт. блок памяти

message ~ вчт. блок сообщения

multirecord ~ вчт. блок с несколькими записями

output ~ вчт. выходное устройство

parameter ~ вчт. блок параметров

physical ~ вчт. физический блок

primitive ~ вчт. элементарный компонент

procedure ~ вчт. процедурный блок

processing ~ вчт. блок обработки

program ~ вчт. программный блок

record ~ вчт. блок записей

request ~ вчт. блок запроса

service ~ служебный блок

short ~ вчт. короткий блок

state ~ вчт. блок состояния

station control ~ вчт. блок управления станцией

try ~ вчт. блок повторных попыток

typed ~ вчт. типовой блок

unit control ~ вчт. блок управления устройством

variable ~ вчт. блок переменной длины

variable-length ~ вчт. блок переменной длины

Большой англо-русский и русско-английский словарь > block
106 on-line

1) неавтономный( о режиме функционирования оборудования вычислительной системы)
2) (работающий) под управление основного оборудования, (работающий) в режиме онлайн
3) (работающий) в темпе поступления информации;
(работающий) в реальном (масштабе) времени ∙ come on-line подключенный;
- * unit подключенное устройство интерактивный;
диалоговый;
оперативный - * data base интерактивная база данных;
- * processing обработка данных;
диалоговая обработка;
- * tutorial обучающая программа, диалоговое руководство on-line вчт. интерактивный ~ вчт. неавтономный ~ вчт. оперативный ~ вчт. работающий в реальном масштабе времени ~ вчт. работающий в темпе поступления информации ~ вчт. работающий под управлением основного оборудования

Большой англо-русский и русско-английский словарь > on-line
107 online

on-line
1> подключенный;
_Ex:
on-line unit подключенное устройство
2> интерактивный; диалоговый; оперативный
_Ex:
on-line data base интерактивная база данных;
_Ex:
on-line processing обработка данных; диалоговая обработка;
_Ex:
on-line tutorial обучающая программа, диалоговое руководство

НБАРС > online
108 film

1) плёнка, тонкий слой || покрываться плёнкой

2) оболочка; покрытие

3) слабый туман; дымка

4) (фото)плёнка

5) киноплёнка; кинолента

6) (кино)фильм; фильмокопия || производить киносъёмку; снимать на киноплёнку

7) геофиз. диаграмма (сейсмограмма), записанная на фотоплёнке

8) полимерная плёнка

•

film perforated (along) one edge — киноплёнка с односторонней перфорацией;

to run through the film — просматривать фильм;

to thread the film — заряжать киноплёнку

-
acetate film
-
adhesive film
-
adsorbed film
-
advertising film
-
aerial film
-
air bubble film
-
air film
-
aligning film
-
amateur film
-
amorphous film
-
animated film
-
anodized film
-
antifogging film
-
antihalation film
-
antireflection film
-
autopositive film
-
axially oriented film
-
balanced film
-
base film
-
biaxially-oriented film
-
bimetallized film
-
black-and-white film
-
blank film
-
blown film
-
blue diazo assembly film
-
boundary film
-
bubble film
-
bubble-free film
-
burnished film
-
calendered film
-
carrying film
-
cartoon film
-
cast film
-
center fold film
-
cinema film
-
cine film
-
clearbase film
-
cling film
-
coarse-grain film
-
color film
-
commercial film
-
composite film
-
conducting film
-
contact film
-
continuous film
-
continuous lubricating film
-
continuous tone film
-
convergent lubricant film
-
convergent film
-
cooling film
-
cryovac film
-
crystalline film
-
cut film
-
diazo-type film
-
diazo film
-
dichromated gelatine film
-
dichromated gelatin film
-
dielectric film
-
discontinuous film
-
distillation film
-
doped film
-
double-coated film
-
drafting film
-
dry process film
-
dry silver film
-
dubbed film
-
duplicating film
-
dye-degraded library film
-
educational film
-
elastohydrodynamic lubrication film
-
electrodeposited film
-
electron-beam evaporated film
-
endless type film
-
epitaxial film
-
evaporated film
-
exposed film
-
faded film
-
fast film
-
feature film
-
ferroelectric film
-
fibrillated film
-
field-oxide film
-
fine-grain film
-
fire-proof film
-
flat film
-
flexible film
-
garnet film
-
gas film
-
getter film
-
glass film
-
glue film
-
graphic arts film
-
grown film
-
gussetted tubular film
-
hard film
-
hardened film
-
heat developable film
-
heat stabilized film
-
high clarity film
-
high-gamma film
-
high-impact film
-
high-speed color negative film
-
holographic film
-
hot tack film
-
hot-wall film
-
hydrodynamic oil film
-
hypersensitized film
-
imperforated film
-
imperforate film
-
indium-tin oxide film
-
industrial film
-
infrachromatic film
-
ink film
-
instant film
-
instructional film
-
instruction film
-
insulating film
-
intermediate film
-
internegative film
-
interpositive film
-
intrinsic film
-
iridescent film
-
ITO film
-
kapton film
-
laminar film
-
laminate film
-
laminated film
-
Langmuir-Blodgett film
-
large-grain film
-
lenticular film
-
light-control film
-
light-guiding film
-
light-sensitive film
-
light-struck film
-
line film
-
lith film
-
logging film
-
loop film
-
low defect film
-
low-friction film
-
low-gamma film
-
low-slip film
-
lubricant film
-
magnetic bubble film
-
magnetic film
-
masking film
-
matrix film
-
mechanized processing film
-
medical film
-
medium speed film
-
medium-grain film
-
metallized film
-
moistureproof film
-
motion-picture film
-
multilayer film
-
multireel film
-
multirow film
-
mylar film
-
name plate film
-
narrow-gage film
-
narrow film
-
negative film
-
news film
-
nonfogging film
-
nonsilver film
-
nonwettable film
-
normal film
-
offset film
-
oil bound film
-
oil film
-
oiliness film
-
one-edge perforated film
-
opal film
-
opaque film
-
opp film
-
oriented film
-
oriented polypropylene film
-
orthochromatic film
-
oven film
-
oxide film
-
oxidized film
-
panchromatic film
-
pan film
-
panoramic film
-
passivating film
-
patterned film
-
pearlescent film
-
peelable film
-
peel-off film
-
perforated film
-
photochromic film
-
photoconductor-thermoplastic film
-
photographic film
-
photoplastic recording film
-
photoresist film
-
phototechnical film
-
phototypesetting film
-
piezoelectric film
-
polarizer film
-
polarizing film
-
Polaroid film
-
polycrystalline film
-
polyethylene film
-
polyimide film
-
polymer film
-
positive film
-
prescreened film
-
print film
-
process film
-
professional film
-
protective film
-
publicity film
-
pure film
-
PVC film
-
RA film
-
radiographic film
-
rapid access film
-
raw film
-
recording film
-
reflecting film
-
released film
-
release film
-
resist film
-
resistance film
-
reversal film
-
ripple film
-
roll film
-
room daylight film
-
rust film
-
safety film
-
sandwich film
-
saran film
-
seismic film
-
self-developing film
-
semiconductor film
-
sensitized film
-
sheet film
-
short-length film
-
shrinkable film
-
shrink film
-
silent film
-
single-crystal film
-
single-oxide film
-
single-perforated film
-
single-wound film
-
sliced film
-
slide film
-
slit film
-
small-grain film
-
soft film
-
sound film
-
spacer film
-
split film
-
spray deposited film
-
sprocketed film
-
sputtered film
-
squeezed film
-
squeeze film
-
stacked film
-
standard film
-
steam film
-
steam-water film
-
stereoscopic film
-
stretch film
-
stretched film
-
stripping film
-
subminiature film
-
substrate film
-
superconducting film
-
support film
-
surface film
-
taped film
-
television film
-
test film
-
thermally grown film
-
thick film
-
thin film
-
tin oxide film
-
transfer film
-
transparency film
-
transparent film
-
trichromatic film
-
tubular film
-
TV film
-
unbalanced film
-
unsupported film
-
vapor film
-
vapor-deposited film
-
variable-area film
-
variable-density film
-
vesicular film
-
video film
-
washoff relief film
-
waster film
-
wear-inhibiting film
-
wedge-shaped oil film
-
wide-screen film
-
wrapping film
-
X-ray film

Англо-русский словарь технических терминов > film
109 language

язык

-
absolute language
-
algorithmical language
-
algorithmic language
-
applicative language
-
artificial language
-
assembler language
-
block-structured language
-
Boolean algebra-based language
-
Boolean based language
-
command language
-
compilative language
-
compiler language
-
computer language
-
computer-dependent language
-
computer-independent language
-
computer-oriented language
-
computer-sensitive language
-
context-free language
-
control language
-
conversational language
-
core language
-
data language
- data manipulation language -
data-base language
-
data-definition language
-
data-query language
-
declarative language
-
deduction-oriented language
-
design language
-
explicit language
-
expression-oriented language
-
extensible language
-
FG-kernel language
-
finite state language
-
formal specification language
-
function language
-
functional language
-
graphics-oriented language
-
graphics language
-
hardware-based language
-
high-level language
-
host language
-
human language
-
human-oriented language
-
hybrid language
-
imperative language
-
input language
-
instruction language
-
interactive language
-
interface language
-
intermediate language
-
interpretive language
-
job control language
-
kernel language
-
knowledge representation language
-
list-processing language
-
low-level language
-
machine language
-
machine-dependent language
-
machine-independent language
-
machine-oriented language
-
macro language
-
meta language
-
mnemonic language
-
narrative language
-
native language
-
native-mode language
-
natural language
-
NC-AM language
-
network control language
-
nonprocedural language
-
nucleus language
-
object language
-
object-oriented language
-
original language
-
parallel language
-
plain language
-
privacy language
-
problem solving language
-
problem-oriented language
-
procedural language
-
program development language
-
program language
-
programming language
-
pseudo language
-
query language
-
real-time language
-
reference language
-
regular language
-
relational language
-
retrieval language
-
robot language
-
rule language
-
semantic language
-
sentential language
-
simulation language
-
source language
-
specification description language
-
specification language
-
stratified language
-
structured language
-
symbolic language
-
system language
-
system-oriented language
-
target language
-
typed language
-
unstratified language
-
untyped language
-
user-oriented language
-
world-modeling language

Англо-русский словарь технических терминов > language
110 logic

1) (математическая) логика

2) логика, логические схемы; логическая схема

3) логический узел; логическое устройство

•

-
active logic
-
air logic
-
arbitration logic
-
array logic
-
base-coupled logic
-
basic logic
-
binary logic
-
bipolar logic
-
Boolean logic
-
bubble logic
-
buffered logic
-
cellular logic
-
charge-coupled logic
-
circuit logic
-
combinational logic
-
complementary MOS logic
-
complementary transistor logic
-
computer logic
-
control logic
-
controlled saturation logic
-
current hogging injection logic
-
current hogging logic
-
current injection logic
-
current-mode logic
-
current-sinking logic
-
custom logic
-
decision making logic
-
dedicated logic
-
digital logic
-
diode logic
-
diode-transistor logic
-
direct-coupled logic
-
direct-coupled transistor logic
-
emitter-coupled logic
-
emitter-follower logic
-
failure detection logic
-
faulty logic
-
formal logic
-
front-end logic
-
functional logic
-
fuzzy logic
-
glue logic
-
hard-wired logic
-
high-level logic
-
high-noise-immunity logic
-
high-threshold logic
-
hyphenation logic
-
instruction logic
-
integrated circuit logic
-
integrated injection logic
-
integrated Schottky logic
-
interface logic
-
internal synchronous logic
-
irregular logic
-
isoplanar integrated injection logic
-
Josephson logic
-
ladder logic
-
lead reduction logic
-
low-energy logic
-
low-level logic
-
low-power logic
-
low-threshold logic
-
machine logic
-
magneto-optical logic
-
majority-vote logic
-
majority logic
-
mathematical logic
-
merged transistor logic
-
mixed logic
-
multiemitter logic
-
multilevel logic
-
multiple-valued logic
-
negative logic
-
nonsaturated logic
-
nonthreshold logic
-
pneumatic logic
-
positive logic
-
probabilistic logic
-
processing logic
-
programmable array logic
-
programmable logic
-
programmed logic
-
random logic
-
refresh and character-generating logic
-
regular logic
-
resistor-capacitor-transistor logic
-
resistor-transistor logic
-
saturated logic
-
Schottky transistor logic
-
Schottky transistor-transistor logic
-
Schottky-coupled integrated injection logic
-
sequential logic
-
symmetrically emitter-coupled logic
-
ternary logic
-
three state logic
-
three-dimensional logic
-
three-value logic
-
threshold logic
-
timing logic
-
transistor coupled logic
-
transistor-resistor logic
-
transistor-transistor logic
-
tunnel diode logic
-
twin-transistor injection logic
-
user-programmable logic
-
variable-threshold logic
-
vertical integrated injection logic
-
wired logic

Англо-русский словарь технических терминов > logic
111 solution

1) раствор

2) растворение

3) электролит

4) матем. решение

•

in the bulk solution — внутри [в объёме\] раствора;

to go into solution — переходить в раствор

-
acidic solution
-
acid solution
-
adhesive solution
-
alcoholic solution
-
alkaline solution
-
ambiguous solution
-
anodizing solution
-
antioffset solution
-
aqua-ammonia solution
-
aqueous solution
-
azeotropic solution
-
base solution
-
basic solution
-
battery solution
-
bleaching solution
-
bonding solution
-
brine solution
-
buffer solution
-
buffered solution
-
bulk solution
-
checking solution
-
check solution
-
chemical solution
-
cleaning solution
-
cleansing solution
-
clear solution
-
colloidal solution
-
color process solution
-
color-former solution
-
complex solution
-
concentrated solution
-
coring solid solution
-
decontaminating solution
-
dejacketing solution
-
developing solution
-
diazo solution
-
diluted solution
-
dilute solution
-
disinfectant solution
-
disordered solid solution
-
dispersoid solution
-
doctor solution
-
dosimeter solution
-
electrolytic solution
-
engineering solution
-
epitaxial solution
-
etchant solution
-
etch solution
-
fat solution
-
fiber-forming solution
-
fixing solution
-
formaldehyde solution
-
fountain solution
-
frosting solution
-
fuel solution
-
general solution
-
gravity solution
-
growth solution
-
ideal solution
-
impregnating solution
-
insect repellent solution
-
interstitial solid solution
-
leaching solution
-
leach solution
-
lead solution
-
lean solution
-
limed sugar solution
-
liquid solution
-
molal solution
-
molar solution
-
molasses solution
-
molecular solution
-
monobath solution
-
mother solution
-
mud solution
-
nickel solution
-
nonaqueous solution
-
nonideal solution
-
nonmoderation solution
-
normal solution
-
null solution
-
oil-naphtha solution
-
oversaturated solution
-
parametric solution
-
partial solution
-
periodic solution
-
physical solution
-
pickle solution
-
pickling solution
-
pregnant solution
-
preservative solution
-
priming solution
-
processed-rod solution
-
processing solution
-
reaction solution
-
regenerant solution
-
regenerating solution
-
replenishing solution
-
roll coolant solution
-
rubber solution
-
saline solution
-
singular solution
-
smoke solution
-
sodium plumbite solution
-
solid solution
-
solution of equation
-
solution of triangles
-
spent solution
-
spillage solutions
-
spinning solution
-
stable solution
-
striking solution
-
stripping solution
-
strong solution
-
substitutional solid solution
-
sugar solution
-
supernormal solution
-
supporting solution
-
treating solution
-
trigonometric solution
-
true solution
-
unambiguous solution
-
unique solution
-
variational solution
-
viscose solution
-
volumetric solution
-
washing solution
-
water solution
-
weak solution
-
Wiys solution
-
zinc solution

Англо-русский словарь технических терминов > solution
112 equipment

1) оборудование

2) амуниция
3) аппаратура
4) вооружение
5) оснастка
6) снаряжение
7) техника
8) хозяйство
9) экипировка
10) экипировочный
11) приборы
12) оснащение
13) аппаратурный
14) снарядный
– abuse of equipment
– airborne equipment
– aircraft equipment
– answering equipment
– attitude-control equipment
– automatic equipment
– base equipment
– board equipment
– calibration equipment
– care of equipment
– control equipment
– crushing equipment
– data-processing equipment
– decontamination equipment
– detection equipment
– dialling equipment
– digital equipment
– display equipment
– draught equipment
– draw-out equipment
– drilling equipment
– dual-frequency equipment
– earth-moving equipment
– electric equipment
– electronic equipment
– energy equipment
– equipment bay
– equipment duplication
– equipment investment
– equipment lay-out
– experimental equipment
– face equipment
– farming equipment
– filming equipment
– fire-fighting equipment
– firefighting equipment
– foundry equipment
– furnace equipment
– gas equipment
– ground equipment
– ground-based equipment
– haulage equipment
– high-altitude equipment
– high-voltage equipment
– hosting equipment
– hydraulic equipment
– idenfication equipment
– ignition equipment
– install an equipment
– interconnecting equipment
– J-2 equipment
– laser equipment
– life-support equipment
– lighting-up equipment
– line equipment
– microwave-link equipment
– mine-rescue equipment
– mining equipment
– mobile equipment
– molding equipment
– monitoring equipment
– multiplexing equipment
– non-recoverable equipment
– off-line equipment
– office equipment
– outdoor equipment
– oxygen equipment
– packaging of equipment
– peripheral equipment
– permanent way equipment
– piece of equipment
– pile-driving equipment
– production equipment
– production-run equipment
– public-address equipment
– pumping equipment
– quarry equipment
– receiving equipment
– redundant equipment
– remove an equipment
– reserve equipment
– ripper s equipment
– scanning equipment
– sound-pick-up equipment
– standard equipment
– stanrve equipment
– station equipment
– stripping equipment
– supporting equipment
– switching equipment
– talk-back equipment
– telecontrol equipment
– telegraph equipment
– telephone equipment
– telerecording equipment
– terminal equipment
– test equipment
– transfer equipment
– transistorized equipment
– update equipment
– water-supply equipment
– weighing equipment
– welding equipment

automatic control equipment — аппаратура автоматического управления

data transmission equipment — аппаратура передачи данных

electronic radio equipment — аппаратура радиоэлектронная

fuel handling equipment — топливное хозяйство

mine shaft equipment — армировка шахтного ствола

on-premise stand-by equipment — местное резервное оборудование

provide redundancy in equipment — резервировать аппаратуру

remote measuring equipment — аппаратура телеконтроля

remote reassuring equipment — аппаратура телеизмерения

snow cleaning equipment — снегоуборочное оборудование

step-by-step switching equipment — коммутационная аппаратура шаговой

stereo sound equipment — аппаратура спутниковой связи

subscriber's line equipment — абонентский комплект

telerecording equipment for film — записывающая телевизионная аппаратура

terminal line equipment — линейный комплект

work bugs out of equipment — отлаживать оборудование

Англо-русский технический словарь > equipment
113 method

1) метод

2) способ
3) процедура
– ADI method
– adjoint method
– aero-projection method
– anaglyphic method
– approximate method
– area method
– averaging method
– axiomatic method
– backing-space method
– balancing method
– ball-and-ring method
– block-diagram method
– bordering method
– Borrmann method
– bottle method
– branch-and-bound method
– brittel-varnish method
– building-block method
– caisson method
– chain method
– chopped-beam method
– Clegg method
– coincidence method
– colorimetric method
– complexometric method
– conductance-measuring method
– cone method
– conjugate-gradient method
– constant-fraction method
– correlation method
– curing method
– cut-and-try method
– deductive method
– deflection method
– delta method
– Deschamps method
– diagram method
– difference method
– dilution method
– dimensional method
– direct method
– dot alloying method
– dry combustion method
– dry method
– Dumas method
– dye-penetrant method
– efflux method
– elastic method
– electrophoretic method
– empirical method
– energy method
– equal-altitude method
– equal-deflection method
– equal-strain method
– escalator method
– estimate by the method
– evaporation method
– exact method
– fall-of-charge method
– finitary method
– floatation method
– floating-zone method
– fusion method
– gradient method
– graph method
– graphical method
– gravimetric method
– gray-wedge method
– grid method
– Griess-Ilovai method
– half-deflection method
– horn-and-lens method
– immersion method
– incremental method
– indirect method
– inexact method
– interfermetric method
– inverse-scattering method
– inversion method
– isolation method
– iteration method
– kick-sorting method
– laboratory method
– load-factor method
– lobe-switching method
– lost wax method
– lumped-parameter method
– machining method
– manufacturing method
– Markowitz method
– mesh-current method
– method of angles
– method of bearings
– method of directions
– method of exhaustion
– method of gisements
– method of image
– method of images
– method of joints
– method of revolution
– method of sections
– method of superposition
– midsquare method
– mirror-image method
– momentum-transfer method
– moving-average method
– nephelometric method
– net method
– net-point method
– neutral-points method
– nodal-pair method
– node-voltage method
– non-destructive method
– non-recursive method
– null method
– numerical method
– objective method
– offset method
– offset-signal method
– operational method
– opposition method
– orthogonalized-plane-wave method
– paramagnetic-resonance method
– particle method
– particle-in-cell method
– perturbation method
– plunge-cut method
– point-by-point method
– polar method
– postulational method
– powder method
– predictor-corrector method
– processing method
– pseudoviscosity method
– pulse method
– pulse-counting method
– pulse-echo method
– pumping method
– qualitative method
– quantitative method
– radiation method
– radiometric method
– raster-scan method
– ray-trace method
– refletion method
– relaxation method
– reliability method
– resonance method
– retardation method
– root-locus method
– rotating-crystal method
– Runge-Kutta method
– saddle-point method
– sampling method
– secant method
– sedimentaion method
– semigraphical method
– separation method
– shadow method
– shake method
– shock-capturing method
– shooting method
– short-cut method
– sieve method
– similitude method
– slope-deflection method
– spectroscopic method
– spiral-scan method
– step-back method
– step-by-step method
– stroboscopic method
– stylus method
– subjective method
– substitution method
– sweep method
– test-line method
– three-base method
– time-of-flight method
– topological method
– total-strain method
– tracer method
– trial-and-error method
– triangulation method
– trilateration method
– Tukey-Cooley method
– Tukey-Sand method
– variable-phase method
– variational method
– visual method
– volumetric method
– Whitham's method
– wobbulator method
– work method
– worst-case method
– zero-beat method

absolute method of measurement — абсолютный метод измерения

access method routine — программа метода обращения

adobe blasting method — метод наружных зарядов

alternating direction method — <math.> метод перемежающийся, метод переменных направлений, метод чередущихся направлений

alternating-variable descent method — <math.> метод покоординатного спуска

angular modulation method — метод угловой модуляции

area moment method — метод моментных площадей

balance-chart method of planning — <econ.> метод планирования балансовый

Barrelet method of zeroes — <phys.> метод нулей Барле

baseband recording method — способ раздельной записи видеоинформации с временным уплотнением

branch and bound method — метод ветвей и границ, метод ветвления и ограничения

climb milling method — метод попутного фрезерования

composite value method — <comput.> метод передачи совместных значений, метод совместных значений

conventional milling method — метод встречного фрезерования

crossed beam method — метод пересекающихся дучей

data enrichment method — метод обогащения данных

describing function method — метод гармонического баланса

differential control method — дифференцированный метод контроля

direct method of measurement — прямой метод измерения

divide by differential method — делить дифференциальным методом

equal deflection method — <tech.> метод равных отклонений

falling body method — метод падающего тела

false position method — <math.> метод пристрелки

Feynman diagram method — <phys.> техника диаграммная

finite difference method — метод конечных разностей

finite element method — <math.> метод конечных элементов

first approximation method — метод первого приближения

Hopkinson split-bar method — метод составного стержня Гопкинсона

hydraulic fill method — способ гидромеханизации

indirect method of measurement — косвенный метод измерения

Lagrange's method of multipliers — метод множителей

load factor method — метод запаса прочности

magnetic particle method — метод магнитного порошка

method of complex gradients — <math.> метод сопряженных градиентов

method of complex numbers — симболический метод

method of electrical images — метод зеркальных изображений

method of false position — <math.> метод ложного положения

method of feasible directions — <math.> метод возможных направлений

method of fixed points — метод неподвижных точек

method of fraction levelling — метод нивелирования по частям

method of incremental rates — <engin.> метод относительных приростов

method of least squares — метод наименьших квадратов

method of penultimate remainder — <math.> метод предпоследнего остатка

method of proportional parts — метод линейной интерполяции

method of separation of variable — метод разделения переменных

method of steepest descent — <math.> метод наискорейшего спуска, метод скорейшего спуска

method of symmetrical components — метод симметричных составляющих

method of variation of parameters — метод вариации постоянных

moment distribution method — метод перераспределения моментов

moving average method — <math.> метод скользящих средних

phase plane method — метод фазовой плоскости

programming program method — метод программирующих программ

quality control method — метод контроля качества

reflected wave method — < radio> метод отраженных волн

regula falsa method — <math.> метод пристрелки

rejeciton mask method — метод удаляемого трафарета

rejection mask method — метод удаляемого маски

relative method of measurement — относительный метод измерения

saddle point method — метод перевала

shaft sinking method — способ проходки ствола

singular perturbation method — метод особых возмущений

spot-scan photomultiplier method — метод сканирования пятном

steepest descent method — метод быстрейшего спуска

successive exclusion method — метод последовательных исключений

synchronous storage method — метод синхронного накопления

total value method — метод одного отсчета

touch method composition — набор слепым методом

transition state method — метод переходного состояния

X-ray diffraction method — рентгеноструктурный метод

zero deflection method — <tech.> метод нулевого отклонения

Англо-русский технический словарь > method
114 surface

1) поверхность

2) надпочвенный
3) склоновый
4) химико-термический
5) наземный
6) поверхностный
7) приповерхностный
8) тонкослойный
– abrasive surface
– active surface
– base surface
– bench surface
– boundary surface
– canal surface
– cap of a surface
– catenary surface
– caustic surface
– cleavage surface
– closed surface
– combustion surface
– contact surface
– contoured surface
– control surface
– cooling surface
– covering surface
– cropping out to surface
– crystallization surface
– curved surface
– daturence surface
– day surface
– developable surface
– developed surface
– discontinuity surface
– disrupt surface
– dull surface
– equiphase surface
– equipotential surface
– evaporation surface
– Fermi surface
– finned surface
– free surface
– friction surface
– frontal surface
– helical surface
– indifference surface
– intersecting surface
– ion-exchange surface
– level surface
– lifting surface
– load-bearing surface
– location surface
– mated surface
– median surface
– mirror surface
– modular surface
– mounting surface
– nodal surface
– one-sided surface
– pertaining to surface
– planation surface
– plane surface
– platen surface
– potential surface
– pseudospherical surface
– quintic surface
– rectifiable surface
– reducible surface
– reflecting surface
– regression surface
– response surface
– Riemann surface
– rippled surface
– roll surface
– rolled surface
– rough surface
– ruled surface
– rumpled surface
– running surface
– sea surface clutter
– separation surface
– sliding surface
– smooth surface
– squarable surface
– strain surface
– stress surface
– surface activity
– surface area
– surface attemperator
– surface cleaning
– surface color
– surface combustion
– surface condenser
– surface contact
– surface contour
– surface cooling
– surface discharge
– surface displacement
– surface effect
– surface element
– surface emittance
– surface energy
– surface film
– surface finish
– surface finishing
– surface generation
– surface gravimeter
– surface hardening
– surface impregnation
– surface integral
– surface ionization
– surface irrigation
– surface leak
– surface lumber
– surface mat
– surface mounting
– surface of fracture
– surface of revolution
– surface reaction
– surface resistance
– surface resistivity
– surface run-off
– surface strength
– surface stress
– surface switch
– surface temperature
– surface tension
– surface vessel
– surface water
– surface wave
– surface worker
– tooth surface
– true surface
– upslide surface
– water surface
– water-cooled surface
– wetted surface

absolute property of a surface — <geom.> свойство поверхности внутреннее

aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический

as cast datum surface — черновая база

assembly datum surface — сборочная база

be adsorbed onto surface — адсорбироваться на поверхности

bear against surface — прилегать к поверхности

coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения

develop complex surface — развертывать сложную поверхность

fall of water surface — падение реки

firebed surface area — площадь зеркала горения

ground surface icing — гололед

heat exchange surface — теплообменная поверхность

heat transfer surface — поверхность нагрева

high-speed surface transportation — < railways> транспорт наземный высокоскоростной

land surface visibility — видимость в приземном слое

light is incident on surface — свет падает на поверхность

machining datum surface — база механической обработки

nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности

natural surface of ground — уровень стоянки

non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность

processing datum surface — технологическая база

rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования

Riemann surface sheet — лист римановой поверхности

rough datum surface — литейная база

sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция

simply connected surface — односвязная поверхность

spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами

spread over surface — растекаться по поверхности

sprinkle surface with — присыпать поверхность

surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом

surface finish class — класс чистоты

surface floating trawl — поверхностный трал

surface moisture of coal — влага угля внешняя

surface of equal density — поверхность равной плотности

surface of second order — поверхность втоторого порядка

surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное

surface radio wave — поверхностная радиоволна

surface wave line — < radio> линия поверхностной волны

surface zonal harmonic — поверхностная зональная функция

tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция

universal covering surface — универсальная поверхность наложения

water surface duty — нагрузка зеркала испарения

Англо-русский технический словарь > surface
115 BDPI

Военный термин: base data processing installation

Универсальный англо-русский словарь > BDPI
116 BSP

1) Компьютерная техника: Backup Solutions Program, Binary Space Partition, Binary Space Partitioning, beginning of scheduling period

2) Авиация: Billing and Settlement Plan

3) Медицина: bromsulphthalein

4) Военный термин: BMEWS specifications, border security police, brief stop for embarking or debarking personnel

5) Техника: BMEWS specification

6) Сельское хозяйство: base saturation percentage

7) Юридический термин: Blatant Self Promotion

8) Ветеринария: British Society for Parasitology

9) Грубое выражение: Big Sexy Pirates

10) Телевидение: bandstop filter

11) Сокращение: Barra Side Processor, Barrel Stave Projector (Acoustic projector), Battle Space Profiler, Bright Source Protection, Bulgarian Socialist Party, Business Strategy Panel (USAF), ball stop, British Standard Pipe, Byte Stream Protocol

12) Физиология: Bilateral Salpingo Oophorectomy, Blood Stoppage Patch, Bromsulphalein (dye)

13) Вычислительная техника: bit-serial processing, загрузочный процессор, Bug Squashing Party (Linux, Debian)

14) Связь: Backbone Service Provider

15) Фирменный знак: Bob Shaw Photography, Business Solutions Provider

16) Деловая лексика: Business Service And Professionalism

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: British standard pipe thread, Brunei Shell Petroleum

18) Сетевые технологии: Bulk Synchronous Parallel

19) Автоматика: British standard pipe taper thread

20) Расширение файла: Bulk Synchronous Parallelism, Map (Quake)

21) NYSE. American Strategic Income Portfolio II

22) Программное обеспечение: Board Support Package

Универсальный англо-русский словарь > BSP
117 FSPB

1) Военный термин: field service pocket book, forward support patrol base

2) Техника: fuel storage processing building

3) Ветеринария: Food Safety Promotion Board

4) Картография: field survey pamphlet book

Универсальный англо-русский словарь > FSPB
118 OBP

1) Компьютерная техника: on-board processing, Open Boot PROM (Programmable Read Only Memory)

2) Спорт: On Base Percentage

3) Военный термин: Off the Beaten Path, on-board processor

4) Религия: Original Bible Project

5) Физиология: Ova, Blood, and Parasites

6) Электроника: One BIG Punch

7) Фирменный знак: One Business Place, Osaka Business Park

8) Образование: Open Book Project, Open Boot Prom

Универсальный англо-русский словарь > OBP
119 OPS

1) Компьютерная техника: off premises station

2) Американизм: Office of Public Safety, Other Personal Services

3) Спорт: On-base Plus Slugging, Online Premium Services

4) Военный термин: Operations Provides Strategic, operation and support, operational posture study, operations, operations staff

5) Техника: offshore power systems, on-line process synthesis, operation programs system, operational power supply, operational programs, operational protection system, optical processing system, optical propagation study, orbiter project schedule, overpressure protection system, overpressurization protection system

6) Биржевой термин: Other Permanent Shareholders

7) Грубое выражение: Original Post Slut

8) Оптика: optical power spectrum

9) Сокращение: Ocean Patrol Ship, Office of Price Stabilization, Orbiting Primate Spacecraft

10) Университет: Ohio Photography School

11) Физиология: Organic Psycho Syndrome

12) Вычислительная техника: Open Profiling Standard, Operations Per Second (CPU)

13) Нефть: operations finance

14) Связь: Operator Position System, Optical Protection Switch

15) Транспорт: Occupational Prayer Specialty

16) Энергетика: пульт оператора, операторская (Operator Station)

17) Деловая лексика: Other Personnel Services

18) Нефтегазовая техника Office of Pipeline Safety (US DoT)

19) Сетевые технологии: Oracle Parallel Server

20) Пластмассы: Oriented Polystyrene (Film)

21) Расширение файла: Oracle Parallel Server (Oracle)

22) Нефть и газ: Oil Pipeline System, oil pump station, НПС, нефтепроводная система

23) ООН: Office of programme Services

24) Должность: Outstanding Performance Series

25) Аэропорты: Sinop, MT, Brazil

Универсальный англо-русский словарь > OPS
120 Ops

1) Компьютерная техника: off premises station

2) Американизм: Office of Public Safety, Other Personal Services

3) Спорт: On-base Plus Slugging, Online Premium Services

4) Военный термин: Operations Provides Strategic, operation and support, operational posture study, operations, operations staff

5) Техника: offshore power systems, on-line process synthesis, operation programs system, operational power supply, operational programs, operational protection system, optical processing system, optical propagation study, orbiter project schedule, overpressure protection system, overpressurization protection system

6) Биржевой термин: Other Permanent Shareholders

7) Грубое выражение: Original Post Slut

8) Оптика: optical power spectrum

9) Сокращение: Ocean Patrol Ship, Office of Price Stabilization, Orbiting Primate Spacecraft

10) Университет: Ohio Photography School

11) Физиология: Organic Psycho Syndrome

12) Вычислительная техника: Open Profiling Standard, Operations Per Second (CPU)

13) Нефть: operations finance

14) Связь: Operator Position System, Optical Protection Switch

15) Транспорт: Occupational Prayer Specialty

16) Энергетика: пульт оператора, операторская (Operator Station)

17) Деловая лексика: Other Personnel Services

18) Нефтегазовая техника Office of Pipeline Safety (US DoT)

19) Сетевые технологии: Oracle Parallel Server

20) Пластмассы: Oriented Polystyrene (Film)

21) Расширение файла: Oracle Parallel Server (Oracle)

22) Нефть и газ: Oil Pipeline System, oil pump station, НПС, нефтепроводная система

23) ООН: Office of programme Services

24) Должность: Outstanding Performance Series

25) Аэропорты: Sinop, MT, Brazil

Универсальный англо-русский словарь > Ops

Страницы

См. также в других словарях:

Processing — Apparu en 2001 Auteurs Ben Fry et Casey Reas … Wikipédia en Français
Base de datos química — Saltar a navegación, búsqueda Una base de datos química es una base de datos específicamente diseñada para almacenar información química. Esta información puede incluir fórmulas, estructuras químicas y cristalinas, espectros, reacciones químicas … Wikipedia Español
Base de datos probabilística — Saltar a navegación, búsqueda Una base de datos probabilística es una base de datos en la que los campos tienen asociados valores de probabilidad. Los gestores de bases de datos probabilísticas son un área de investigación muy activa en la… … Wikipedia Español
Base de données — Pour les articles homonymes, voir base, BD, BDD et DB. modèle de données de la base de données de MediaWiki … Wikipédia en Français
Base II — A data processing network operated by Visa USA for the clearing and settlement of bank card transactions between card honoring merchant banks and card issuers. This system provides net daily account settlement among Visa member institutions. The… … Investment dictionary
Base station subsystem — The Base Station Subsystem (BSS) is the section of a traditional cellular telephone network which is responsible for handling traffic and signaling between a mobile phone and the network switching subsystem. The BSS carries out transcoding of… … Wikipedia
Base de données orientée objet — Système de gestion de Base de données Modèles: Base de données hiérarchique Base de données réseau Base de données relationnelle Base de données orientée objet Base de données orientée documents … Wikipédia en Français
Base One Foundation Component Library — Infobox Software name = Base One Foundation Component Library (BFC) caption = collapsible = author = developer = Base One International Corp. released = latest release version = 7.40 latest release date = February 15, 2008 latest preview version … Wikipedia
Base de données orientée colonnes — Une base de données orientée colonnes est une base de données qui stocke les données par colonne et non par ligne. L orientation colonne permet d ajouter des colonnes plus facilement aux tables (les lignes n ont pas besoin d être redimensionnées) … Wikipédia en Français
Base I — The data processing network used by Visa USA to process and provide authorization and authorization related services for credit card transactions that occur through banks that are connected with Visa USA. Base I was created in 1976 by Bank of… … Investment dictionary
Cross processing — A cross Processed shot of mannequins Cross processing (sometimes abbreviated to Xpro) is the procedure of deliberately processing photographic film in a chemical solution intended for a different type of film. The effect was discovered… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

processing base

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

processing base

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: